- ante
- I
(Del ár. hispánico al-lamt.)► sustantivo masculino1 Piel de algunos animales adobada y curtida:■ lucía una americana de ante.2 ZOOLOGÍA Alce, mamífero.TAMBIÉN anta4 México COCINA Postre de bizcocho mezclado con dulce de huevo y coco.5 Perú Bebida refrescante.————————II(De la preposición latina ante.)► preposición1 En presencia de, delante:■ estaba ante mí completamente solo.SINÓNIMO [delante de]2 En relación a, respecto de:■ ante sus argumentos, le creyeron.3 Antes que:■ ante todo debo confesar mi culpa.
* * *
ante1 (del ár. and. «lámṭ»)1 (Alces alces) m. Alce: mamífero rumiante muy corpulento, con las astas en forma de pala. ≃ Anta, danta, dante. ⇒ *Ciervo. ⊚ Piel de este animal, curtida, de la que se fabrican diversos objetos. ⊚ Se llama así también a cualquier piel utilizada por la parte áspera, de modo que imita la de ante; por ejemplo, en el calzado. ⇒ Antelina. ⊚ Se emplea también para describir el *color pardo claro y rojizo, como el de la piel de ante.2 Búbalo (búfalo de Asia).————————ante2 (del lat. «ante»)1 (ant.) adv. Antes.2 prep. Se emplea en vez de «*delante de» o «en presencia de». En lenguaje figurado se prefiere a éstas: ‘Se crece ante las dificultades. Me rindo ante esas razones’. En sentido material se emplea con cierta solemnidad o en lenguaje literario: ‘Se prosternó ante el rey. Ante mí se extendía un paisaje maravilloso’. ⊚ En lugar tal que se ve la cosa que se expresa o se es visto por alguien que se expresa: ‘Estábamos ante las ruinas de Troya. No apareció más ante mí’. ≃ Delante de. ⊚ Se emplea para expresar la situación que motiva una decisión: ‘Ante las dificultades de la empresa, tuvimos que renunciar’. ≃ Delante de.3 En comparación con la cosa que se expresa: ‘Cualquier otra belleza palidece ante la suya’.4 m. Principio o plato que se tomaba antes de los platos importantes.5 (ant.) Cierta bebida del Perú, hecha con frutas, vino, azúcar y especias.6 Postre que se hace en Méjico con bizcocho, huevo, coco, almendra, etc.7 (Guat.) Dulce hecho con harina de garbanzos y otras legumbres.* * *
ante1. (De dante). m. alce1. || 2. Piel de ante adobada y curtida. || 3. Piel de algunos otros animales, adobada y curtida a semejanza de la del ante. || 4. Méx. tapir.————————ante2. (Del lat. ante). prep. frente a (ǁ enfrente de). || 2. En presencia de. || 3. En comparación, respecto de. || 4. adv. t. ant. antes (ǁ con idea de prioridad de tiempo). || 5. m. Plato o principio con que se empezaba la comida o cena. || 6. p. us. Postre que se hace en México, de bizcocho mezclado con dulce de huevo, coco, almendra, etc. || 7. desus. Bebida alimenticia y muy refrescante que se usa en el Perú, hecha con frutas, vino, canela, azúcar, nuez moscada y otros ingredientes. || 8. Am. Cen. y Méx. p. us. Almíbar hecho con harina de garbanzos, fríjoles, etc. || en \ante. loc. adj. antes (ǁ antecedente). || 2. loc. adv. ant. antes (ǁ con idea de prioridad de tiempo). || 3. ant. antes (ǁ con idea de prioridad de lugar).* * *
(del l. -ante)► Búfalo► Piel de algunos animales, esp. el ante, adobada y curtida.► Postre que se hace en México de bizcocho, coco, dulce de huevo, etc.————————preposición En presencia de, delante de: se hincó de rodillas a. el rey.► Precediendo a corta distancia: iba a. ellos.► En comparación de, respecto de: no puedo opinar a. este asunto.► masculino por extensión Plato o principio de la comida o cena.
Enciclopedia Universal. 2012.
